Schone handen ……

De film …. het boek …. ?????

CoverFilmSchoneHanden10 september ging de verfilming van de literaire thriller van René Appel in première. Dus wellicht heb je de film al gezien …. maar het boek nog niet gelezen – dat overigens al in 2007 het licht zag. Voor alle anderen geldt: je hebt nog de keuze: eerst het boek …. of eerst de film. Ik zou voor het eerste kiezen.

De trailers

De boekrecensie

De website van René Appel

René Appel op Wikipedia

Ik ben een tijdje ‘papervreter’ van René Appel geweest. Reeds lang voor het fenomeen e-book. Bij de verfilming van dit boek denk ik ‘Hmm, ik wacht wel tot ik hem kan lenen van de bieb ….’

En voor ‘insiders’, klik op het covertje

 

En dan nog even over het verfilmde boek ‘Verbroken‘ van Linda Jansma …….
Ik moet mijn waardering ‘bijstellen’ na het helemaal gelezen te hebben. Wat mij betreft past het meer in het genre ‘romantische’ IBS-thriller (van de Harlequin-romannetjes), dus literair kan ik het echt niet noemen. Zowel wat de inhoud als de stijl betreft.
Over de inhoud: gaandeweg kon het boek me niet meer boeien. De bij elkaar geraapte ‘incidenten’ zouden de spanning erin moeten houden, maar dat schiet zijn doel voorbij. Bij elk nieuw ‘plotje’ dacht ik op den duur ‘Ah, weer iets nieuws bedacht’. Het boek dankt zijn populariteit onder andere aan de relatie met IS, maar – eerlijk gezegd – het doet de ernst van de zaak feitelijk ernstig tekort.
Over de stijl: de schrijfster vervalt gaandeweg in een schrijftrant, die veeleer past in het genre ‘Young adult’. En dat was volgens mij niet haar bedoeling ……..
Helaas: een afrader dus.

Advertenties

Verfilming literaire thriller ‘Verbroken’

book_555b354e3e588

De vraag is: lees je eerst het boek voordat je de film bekijkt, of andersom

Er schieten me een aantal titels te binnen:

  • De Millennium Trilogie – Stieg Larsson
  • The English patient – Michael Ondaatje
  • The Unbearable Lightness of Being – Milan Kundera
  • Een vlucht regenwulpen – Maarten ’t Hart
  • Ventoux – Bert Wagendorp

…. en zo zijn er nog wel een paar te noemen.
Nou ben ik nogal ‘visueel’ ingesteld en ik merk dat de indrukken / beelden door de film meer blijven hangen dat die uit het boek. En toch klopt het niet ……. want vaak is de film van zo’n 90 minuten niets anders dan een ‘samenvatting’ van het boek.
Vorig jaar nomineerde ik het laatste boek ‘Ventoux’….. en heb vorige maand de film gezien. Het was ‘best aardig’, maar de recensies waren – terecht –  slecht.

En dan: Het literaire niveau van Kundera is onovertroffen – iedereen zou hem op z’n boekenlijstje moeten hebben …. maar ook de film (over Praag ten tijde van de ‘Praagse Lente’ met Juliette Binoche en Lena Olin) is – wat mij betreft – geweldig.

En dan nu de aankondiging van de verfilming van Verbroken, het boek dat nog maar nét uit is.

Lees meer ….